標籤彙整: 寧錄

揭露異教對基督徒的影響. 第二本書. 第一章 真理和傳統(3)

The Pagan~Christian Connection Exposed

BOOK TWO –  Truth vs. Tradition: The Heavyweight Battle of the Ages

chapter one.  Truth and Tradition

(譯註:為了避免讀者誤解英文原著的意含,末世先鋒編譯團隊將原書名”The Pagan~Christian Connection Exposed”的英文直接字面翻譯 “揭露異教與基督徒之關連 ”稍微修改為“揭露異教對基督徒的影響”,敬請讀者諒解。)

第二本書    真理對抗傳統:長久以來的巨大爭戰

第一章.    真理和傳統

(3)

(譯註:英文原著把 “深入所多瑪和蛾摩拉“以及 ”真理對抗傳統:長久以來的巨大爭戰“兩本書合而為一,以一本書的方式出版。)   
screen-shot-2016-12-16-at-7-06-09-pm
本文之原文書本封面
4hffmhpv作者簡介:邁克·儒德 (Michael Rood) 是總部位於北卡羅萊納州 夏洛特市 A Rood Awakening 的創辦人。其身份包括作家、歷史學家、以及聖經編年史學者。他對於聖經了解的廣度和深度來自於數十年的聖經鑽研,和 在以色列生活的獨特經歷。

翻譯:Lili

審譯編輯:星心

文章出處:The Pagan-Christian Connection Exposed (Paperback), chapter one -Truth and Tradition

(本文及圖片經合作夥伴 Michael  Rood , A Rood Awakening! International 授權中文翻譯及刊載。末世先鋒版權所有。未經授權請勿轉載。)

這樣的做法應該能够有效地結束對寧錄的崇拜才對,但是寧錄的追隨者却竪起一座塔,塔頂通天——這塔就是我們在華盛頓特區(美國首都),埃及的赫利奧波利斯(Heliopolis),羅馬,倫敦,巴黎,紐約市,以及世界各地所看到的巨大的方尖碑(obelisk)。這些方尖碑就是那未受割禮的寧錄的男性生殖器的形象。

030926-F-2828D-080 Washington, D.C. (Sept. 26, 2003) -- Aerial view of the Washington Monument with the White House in the background. DoD photo by Tech. Sgt. Andy Dunaway. (RELEASED)
高聳豎立於美國華盛頓特區的華盛頓紀念碑 (the Washington Monument) 的鳥瞰圖,白宮座落於其背景之中。(2003年9月26日照片)
83208-004-8608e65f
華盛頓紀念碑 (the Washington Monument)
display-6008
在卡納克,埃及 (Karnak, Egypt) 的方尖碑。 右邊的方尖碑由Thutmose I(公元前1520 – 1492年)豎立,而左邊的方尖碑由Hatshepsut(公元前1479-1458 年)豎立。
display-6007
盧克索方尖碑(The Luxor Obelisk),也被稱為“克婁巴特拉的針” (‘Cleopatra’s Needle’),位於巴黎協和廣場(in Place de la Concorde, Paris)。

宇宙的創造者耶和華神稱此方尖碑爲引致憤恨的偶像(the image of jealousy)和可憎的事(abomination)。之前被打碎的古羅馬方尖碑,于2001年夏天又重新被竪立在以色列。巧合的是,一個發生在以色列港市特拉維夫(Tel Aviv)的同性戀變態且驕傲的遊行,似乎促使方尖碑開始被竪起……並且還是在搭模斯月被竪起的!

審譯註:關於古羅馬方尖碑,于2001年夏天又重新被竪立在以色列的歷史背景如下:
第二世紀,羅馬帝國在凱撒利亞 Caesarea (現今以色列境內)建造了一個大型的競技/賽馬場。1980年代,有人發現在它中心的位置下方埋藏了古代文物。經過探勘後發現,它是已經斷裂成三段,用紅色花崗岩(阿斯旺花崗岩)建造的方尖碑。

這個凱撒利亞方尖碑 caesarea obelisk 是在以色列境內唯一存在的方尖碑,因此重建修復它,對于以色列古物管理局來說,是一個前所未有的工作。 (本譯註和以下五張照片,皆譯自于http://www.iaa-conservation.org.il/article_Item_eng.asp?id=101&subject_id=40)

 

screen-shot-2017-01-14-at-12-56-11-pm
以色列古物管理局挖掘出土的凱撒利亞方尖碑。
用紅色花崗岩(阿斯旺花崗岩)建造的方尖碑
斷裂的凱撒利亞方尖碑的示意圖
screen-shot-2017-01-14-at-12-57-07-pm
起重機吊起方尖碑上半部。
screen-shot-2017-01-14-at-12-57-41-pm
架設過程中的方尖碑。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

screen-shot-2017-01-14-at-12-58-11-pm
重新立起的凱撒利亞方尖碑。

 

 

 

 

 

assyrian-queen-shamiram
在美國加州的特洛克市(Turlock)展示的寧錄的遺孀,貝爾提斯((Beltis),又被稱爲塞米勒米斯 (Shamiram)的古代銅像模型。 (圖片:Erik Schulze, http://www.atour.com/forums/arts/67.html)

 

 

 

 

 

 

 

 

寧錄的遺孀,貝爾提斯((Beltis),又被稱爲塞米勒米斯(Semiramus),在自己的丈夫被殺時,她不願意讓王國就這樣白白丟掉。于是她宣稱寧錄沒有死,而是升到了天上,現在成爲太陽神。寧錄後來借著太陽的光綫使塞米勒米斯懷孕。(至少,寧錄的遺孀是這樣辯解的。)塞米勒米斯在太陽神重生的那日,也就是冬至(Winter Solstice),生下了那個私生子……而冬至那天,在古巴比倫的日曆中(在春秋分時刻(equinoxes)之前),就是在12月25日 —  就是在這天,太陽神寧錄重生,成爲了搭模斯(Tammuz)。

 

 

12月25日的重要性

巴比倫的太陽神搭模斯的出生日期,12月25日,是讓一些西方人很驚訝的,但這對于猶太學者和歷史學家來說,却是常識。儘管當時的猶太人堅定地宣稱,“搭模斯的生日對我們來說不是那個意思”,然而,因著敬拜太陽,不順服耶和華神,猶太人被擄到了巴比倫。

猶太人也曾成爲埃及的俘虜,在那裏,他們接受了對拉(Ra)的敬拜,拉就是埃及的太陽神,生于12月25日。

在公元前168年,叙利亞裔希臘王安提阿哥·伊皮法尼斯(Syrian/Greek General Antiochus Epiphanes)占領了耶路撒冷,在耶和華的聖殿中建立了宙斯(Zeus)的雕像,並在宙斯生日的那天,12月25日,宣稱宙斯是神(god)。

譯者注:公元前175年,安提阿哥四世登基,令希臘化達到白熱化。他在耶路撒冷城興建希臘式的競技場,還將耶路撒冷改名爲希臘化的安提阿。公元前168年,他又在耶路撒冷城進駐叙利亞軍團。翌年,他頒布禁止猶太教的命令,逼害猶太信徒,獻不潔物猪爲祭,污穢聖殿,殿産充公,竟禁止敬拜耶和華,還把希臘的神宙斯的像立于聖殿之中,又命令猶太人向宙斯下拜。這種嚴重的攻擊褻瀆聖殿破壞猶太教的行爲,引起了祭司馬他提亞的激憤,他公開違抗獻上异教祭牲(如猪)的法令,殺了安提阿哥王的使節,然後逃亡率衆起義,在猶大馬加比的領導下,進行武裝革命。他們圍攻耶城,四次擊退叙利亞軍隊的進攻,最後接受了聖殿山,清除異教物件,重新開始對耶和華獻祭,燈檯再次奉上帝的名點燃。)

當羅馬戰勝波斯後,羅馬軍隊接受了對密特拉(Mithra,波斯神話中的光明之神,也是波斯崇拜的太陽神)的崇拜,密特拉就是巴比倫的搭模斯在波斯的稱呼。密特拉的標誌符號和搭模斯的標誌符號是ㄧ樣的:都是巴比倫的T型(Tau)或T型“十字架”(譯者注: T型十字架“Tau Cross”,又叫聖安東尼十字架 )。

182306883
T型(Tau)或T型“十字架”

當羅馬戰勝耶路撒冷後,羅馬人將猶太的愛國者掛在了密特拉的十字架上,作爲獻給羅馬太陽神的祭物,羅馬太陽神出生在……你猜對了……12月25日。

在巴別塔那地語言的混亂,將這些異教徒(heathen)驅散到了世界各地,並且混亂了他們所拜的神的名字,但是,無論他們去到哪裏,敬拜的儀式都仍舊相同。很多有關異教崇拜的重要歷史事件都發生在12月25日;但是有一件事我能向你絕對保證的是——拿撒勒人耶穌不是出生于12月25日。

那麽究竟是誰出生在12月25日那天呢?

就是嬰孩搭模斯——他也就是“重生”的寧錄。

 

爲搭模斯哭泣四十天

所以故事繼續著,當搭模斯40歲的時候,在一次打獵的意外事件中,被一頭野猪戳死。因此,開始了爲搭模斯哭泣四十天的規定:一天代替搭模斯活著的一年。在哭泣的四十天中,敬拜太陽神的人會爲了搭模斯在來世得享樂趣,而弃絕他們自己生活中的某一種樂趣。

聽上去是不是很熟悉?會越來越清晰的。

 

第二本書    真理對抗傳統:長久以來的巨大爭戰  第一章.    真理和傳統(1)

第二本書    真理對抗傳統:長久以來的巨大爭戰  第一章.    真理和傳統(2)

第二本書    真理對抗傳統:長久以來的巨大爭戰  第一章.    真理和傳統(3)

第二本書    真理對抗傳統:長久以來的巨大爭戰  第一章.    真理和傳統(4)

 

廣告

當巴力聖殿在時代廣場聳立時,一個靈界的大門可能因此被打開

本文刊載於 03-29-2016 的 charismanews 網站

原文網址:http://www.charismanews.com/opinion/56116-a-gateway-could-be-opened-when-the-temple-of-baal-is-erected-in-times-square

原文標題:A Gateway Could Be Opened When the Temple of Baal Is Erected in Times Square

原文作者:邁克爾·斯奈德 (Michael Snyder)

翻譯:心星

Screen Shot 2016-06-06 at 11.11.59 AM
作者 邁克爾·斯奈德 (Michael Snyder ) 站在巴力聖殿的影像前面。 (YouTube的圖片)

 

者前言:

在經過許多媒體陸續報導之後,“巴力聖殿” 在紐約市聳立的計劃已經被取消。然而展示巴力聖殿拱門的計劃還是照常倫敦的特拉法加廣場隆重地進行。

原本的計劃是要在紐約時代廣場(Time Square)和倫敦特拉法加廣場 (Trafalgar Square)同步擴大慶祝展示巴力聖殿的拱門。

很令人訝異的是,美國的主要傳媒似乎都沒有把這個要在全美第一大城市- 紐約市,和全球重要金融中心倫敦市所舉辦的同步活動當成是重點新聞來進行深入專題報導。當您在網路上google 搜尋之後,就會發現美國的基督教媒體對於這個新聞熱衷的程度,與非基督教媒體的關注程度之差別真是天壤之別。

著名的基督教媒體,例如:The Christian Broadcasting Network (CBN) 和 Charisma Magazine 的網路新聞 都曾經深入報導“巴力聖殿” 將在紐約,和倫敦聳立的計劃。並且揭露數位考古研究院(the Institute for Digital Archaeology)要在全世界各大城市,豎立大約1000個巴力聖殿的拱門的目標。

上述兩家獨立運作的基督教新聞媒體 – The Christian Broadcasting Network (CBN) ,和 Charisma Magazine 網路新聞都不約而同地,對於重建聖殿的展示計劃表示反對,並對於其屬靈層面的負面影響,表示極度擔憂。

末世先鋒事工在前幾天已經針對The Christian Broadcasting Network (CBN)的分析報導 —   “舊約聖經中的“巴力聖殿” 將在紐約,倫敦聳立”, 有將其英文的新聞影片和文字報導進行完整的翻譯。(請參閱本文章結尾的相關閱讀:舊約聖經中的 “巴力聖殿” 將在紐約,倫敦聳立)

以下就是Charisma Magazine 網路新聞的完整報導,其深入的論點值得我們深思與注意。

 

Charisma Magazine 網路新聞的完整分析報導如下:

 

今年四月, 在敘利亞帕邁拉城鎮(Palmyra)聳立的巴力聖殿部分建築,將在紐約時代廣場(Times Square)和倫敦的特拉法加廣場(Trafalgar Square)廣場被重建

即將在紐約市和倫敦市聳立的具體建築是一個原來座落於聖殿入口處48英尺高的拱門 。

數位考古研究院(the Institute for Digital Archaeology)是在背後努力推動這一切的重要推手,向大眾展示這兩個拱門則是下月底聯合國教科文組織世界遺產週的重頭戲。

我的一位讀者,在看完我的最初的報導後,指出拱門實際上就是一個大門或出入口。

換句話說,拱門在其功能方面,既可以作為一個入口,也可以作為一個出口。

所以是否有可能,我們將在不知不覺當中,在時代廣場上建立一個讓某種未知事物進出的門戶?

巴力(Baal)也被稱為柏爾 (Bel) , 巴力的崇拜可以一直追溯到古巴比倫時代。

根據大英百科全書(the Encyclopedia Britannica),馬爾杜克(Marduk)是“巴比倫城,眾神當中為首之主神”的名字,而人們最終稱這為首的主神“柏爾 (Bel)”或是“主(Lord)”:

 

Screen Shot 2016-06-06 at 5.32.08 PM

崇拜馬爾杜克(Marduk)的儀式,源自古美索不達米亞平原的宗教 (古美索不達米亞平原為「兩條河流之間的地方」,這兩條河指的是幼發拉底河和底格里斯河),他是巴比倫城的主神和巴比倫文化的神;正因為如此,他最終被簡稱為“柏爾 (Bel)”或是“主(Lord)”。

馬爾杜克(Marduk)最開始是雷電之神。一個始於尼布甲尼撒(公元前1124至1103年)統治時期,名為 “埃努瑪·埃利什” (Enuma elish)的史詩把馬爾杜克(Marduk)的崛起跟他本身集50個名字於一身的卓越強大力量聯繫在一起,他的每個名字都彰顯一種靈界的屬性。

在制服了造成原始混亂局面的怪物迪亞馬特(Tiama)之後,馬爾杜克(Marduk)成為天地眾神之首。包括人類在內所有生靈的存在都是源自於他;萬國和萬民的命運皆掌握在他的手中。

 

 

而且有趣的是,根據維基百科(Wikipedia),一般認為,巴比倫城的名字是源自阿卡德語(Akkadian), 意思就是“神鬼之門(鬼門關)”或者“神靈的出入口。”

 

Screen Shot 2016-06-06 at 5.32.08 PM

巴比倫 (英文:Babylon)一詞源自於古希臘語Βαβυλών,英文發音為Babylṓn,阿卡德語(Akkadian)的音譯為 巴比利(Babili)。

在西元前2世紀早期,這個名字已經就是Babilli 或是Babilla,這名字似乎是從一個未知的非閃語族的地名衍生而來。  

在西元前1世紀,於 民間詞源學(folk etymology)的影響之下,這名字已變為巴比利(Babili)。 而從民間詞源學(folk etymology)的角度來ㄎ的起源可追溯自bāb-ili這個詞。(意思為鬼之門關” (Gate of God或者為“神靈的出入口” (Gateway of the God)。

 

 

 

因此下個月在紐約市建立巴力聖殿的拱門就是在我們最重要的城市的心臟地帶打開一道為古巴比倫的主神進出的“門戶”或“出入口”。

讀者們是否已經覺得這其中令人毛骨悚然的程度不僅僅只有一點點嗎?

時代廣場在今年四月要豎立一座將近五層樓高的巴力聖殿拱門似乎很超現實。但是,這真的是將要發生的事。以下是來自紐約時報(New York Times) 的報導:

 

Screen Shot 2016-06-06 at 5.32.08 PM

“下個月,巴力的聖殿將出現在時代廣場。

這個參照聖殿50英尺高入口處拱門所複製的建築物將被設立在紐約和倫敦; 這是以行動表現對於一座於去年在敘利亞帕邁拉城鎮(Palmyra)被伊斯蘭國(Islamic State) 所摧毀的2000年歷史的建築物的尊崇和敬意。

去年伊斯蘭國(Islamic State)在這個於公元第二和第三世紀達到鼎盛時期的城帕邁拉城鎮(Palmyra)的暴行逆施,激怒了全世界,也刺激了學者和環保人士站出來付諸行動。”

 

 

這聽起來像是星際之門影片中的扭曲情節; 它不是在現實世界中應該發生的事情。正如我先前的報導,數位考古研究院(the Institute for Digital Archaeology)希望把數百個這樣的拱門,豎立在全球各大城市。

到底他們在想什麼呢?

如果我們想把這個話題其中令人毛骨悚然的程度提昇到令一個層次,那就讓我們回顧一下我幾天前所談的內容。巴力(Baal)是從古巴比倫城市的主神 – 馬爾杜克(Marduk) 逐步演變而來,而馬爾杜克(Marduk)可以追溯到一個歷史上實際的人物。

這個歷史人物在美索不達米亞的蘇美南部地區文獻中被稱為“恩門卡王(King Enmerkar)”,在聖經中,他被稱為“寧錄(Nimrod)”。以下是我前幾天在一篇文章中引自彼得 古各每(Peter Goodgame)部份的話。

 

Screen Shot 2016-06-06 at 5.32.08 PM

傳統上,巴別塔的通天行動一直與寧錄(Nimrod)有關,並且猶太紀事 (Jewish commentaries)以及猶太歷史學家約瑟夫斯(Josephus)似乎在這一點上都非常強調。

關於“恩門卡”(Enmer-kar)這個出自於美索不達米亞地區,蘇美語系的名字,其字尾“KAR”的意思是“獵人”, 如同創世紀第10章告訴我們寧錄(Nimrod)是個“英勇的獵人” 。此外,在蘇美地區文化中的君王名冊紀錄裡面, 古代城市烏魯克(Uruk)就是恩門卡(Enmerkar)所建立的。

就像在創世紀第10章10節記載,寧錄(Nimrod)開始建國是在示拿地(Shinar)的巴別(Babel)、以及 一個名為以力(Erech)的地方。

[注:巴別(Babel)就是埃里都城 (Eridu)、以力(Erech)就是烏魯克城 (Uruk) 。]

恩門卡(Enmerkar)去世後, 在蘇美地區的神話中,他被人們尊奉為半人半神的英雄尼努爾塔(Ninurta), 而最終,人們對他的膜拜儀式演變成崇拜馬爾杜克(Marduk) 的偉大宗教,此宗教在漢摩拉比國王(Hammurabi)征服鄰邦和宗教革新之後,成為巴比倫國教 。

 

 

馬爾杜克(Marduk) 的崇拜是整個中東,埃及,希臘和羅馬的古老異教的根源。在這些宗教中,馬爾杜克(Marduk)的神性被人們用以下其他的名稱來稱呼,例如巴力(Baal),歐西里斯 (Osiris – 埃及掌管陰府之神),阿波羅(Apollo- 希臘羅馬神話中的神) 等等。

而今日,許多秘密社團和神秘團體(secret societies and occult groups)期待有一天,這個異教神明能夠復活,並再次於世界上掌權。這一點在我們最新的YouTube視頻,我有解釋。

我知道對您來說,這一切可能聽起來很奇怪,但許多秘密社團和神秘團體 (secret societies and occult groups)對於這事很認真,而且把它當一回事。許多基督教學者相信,基於實際歷史上的確有寧錄(Nimrod)這個人物,而敵基督的來臨與這個古老的異教神明之間確實有關聯。

因此我們下個月在紐約和倫敦豎立這些巨型拱門是否有可能是在鋪設巨型歡迎貴賓蒞臨的踏腳墊,以迎接這個古老異教神明的到來?

我們是否即將打開一個ㄧ般人根本毫不了解而且非常危險的大門或出入口?我不知道你怎麼想,但對我來說,建造這些巨型拱門是一個非常不好的兆頭。

 

 

作者:邁克爾·斯奈德(Michael Snyder)是 美國夢之終結 (End Of The American Dream)的創始人和發行人。他關於聖經預言爭議的新書,書名為“被提判決書”("The Rapture Verdict")。

Screen Shot 2016-04-22 at 9.59.34 PM

 

相關閱讀:

舊約聖經中的“巴力聖殿” 將在紐約,倫敦聳立

在紐約和倫敦興建巴力聖殿巨大拱門的計劃被取消了