分類彙整:教導

聖經教導

美國國璽與一美元紙幣的秘密 (4)

 


上圖資料來源:


作者:Lili (末世先鋒特約研究專員) 

編譯審稿及資料搜證:末世先鋒研究翻譯團隊
  • 很多美國開國功臣和總統都是共濟會員

有研究者指出很多的美國開國先父(founding fathers)都是共濟會員5,[1],[2],[3],曼利·P·霍爾在他的書《歷代秘教(The Secret Teachings Of All Ages)》中也指出,許多美國開國功臣不但是共濟會成員,而且他們都接受一個神秘、莊嚴的歐洲組織援助,該組織協助他們就一個特殊的目的建立美國,只有開國的少數人知道這目的[4]。從外表看,美國是一個民主的國家,由民衆選舉,共和黨和民主黨輪番執政,但實際上大部分美國總統都是共濟會員,包括開國總統喬治·華盛頓(George Washington)[5],[6],[7],[8]

 

左右黃色箭頭標示出拱門上的英文 – “Washington as a Freemason”,(請注意彎曲拱門上“Washington“ 和 ”Freemason”之間的小字“as”。) 整個詞的中文翻譯就是“華盛頓總統是共濟會成員”-- 資料來源:美國國會圖書館, 華盛頓特區, 國會圖書館印刷和照片處。Washington as a Freemason. Repository: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C  http://www.loc.gov/pictures/resource/pga.02796/

附帶一提的是共濟會與中華民國國父孫中山、 和其所推動的反清革命活動也似乎有所關聯。

孫文- 中華民國國父,中華民國第1任臨時大總統任期1912年1月1日-1912年4月1日

孫中山(1866年11月12日-1925年3月12日,名文,幼名帝象,譜名德明,字載之,號日新、逸仙,室號品蘭堂。生於大清帝國廣東省廣州府香山縣翠亨村,祖籍廣東省紫金縣。清末民初醫師、政治家、革命家,是中華民國開國元勳,亦是中國國民黨之創黨人。

孫文提倡以武裝革命推翻滿清統治以建立中華民國,但民國建立以後,他得不到北洋軍人的信任、支持,所以他又提倡武力推翻中華民國北洋政府,於是遭受許多非議。他提出三民主義等政治綱領,影響中國政治至深,中國國民黨建立的政權繼承他的黨國體制和以黨治軍思想,尊其為唯一總理。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E4%B8%AD%E5%B1%B1

 

孫中山加入洪門

根據中國國民黨文傳會黨史館所授權刊登在中山學術資料庫的文獻記載,孫中山是由洪門前輩叔父鍾水養向洪門居中牽線之後加入的。孫中山在38歲時,也就是一九○四年一月十一日「入闈」。  “(洪門稱拜盟曰「演戲」,加盟為「入闈」。)同時拜盟者六十餘人,由主盟者某大佬封孫中山為「洪棍」(洪門稱元帥為「洪棍」)。” [9]

國民黨中央黨史會藏書「天運癸卯年十一月念四日」內有孫中山在檀香山入洪門之原始名冊照片。[10]

洪門就是致公堂

隸屬於台灣文化部的國父紀念館之官方網站也指出:“孫中山…踏上檀香山,並加入致公堂,也就是洪門。”[11]

 

孫中山在洪門致公堂內極其活躍

孫中山入致公堂的同一年五月二十四日,他偕美國致公堂領袖黃三德始遊美國各埠(孫中山在黃三德面前自稱“弟”)[12]。孫中山倡議洪門會員總註冊,重訂致公堂章程,於序言之後列舉章程,共分八章六十七條(或謂八十條)。[13]

 

                    
                           致公堂大佬黃三德
致公堂大佬黃三德是坐著的人當中左邊第二個,孫中山是左邊第三個。

照片來源:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HK_Central_%E5%AD%AB%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E7%B4%80%E5%BF%B5%E9%A4%A8_Dr_Sun_Yat-Sen_Museum_exhibit_%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%9C%83_Tong_Meng_Hui_1911_Chicago_%E9%BB%83%E4%B8%89%E5%BE%B7_Huang_Sande_Jan-2016_DSC.JPG
以上原始照片源自中國國民黨黨史館文傳會

試想孫中山何許人也?能在「入闈」以後區區4個多月,就能重訂致公堂章程,又有致公堂大佬黃三德的支持。此時的孫中山,在洪門致公堂內似乎已經具有舉足輕重的影響力。

致公堂被稱為華人共濟會 

而共濟會位於加拿大不列顛哥倫比亞省和育空區總會所(Grand Lodge of British Columbia and Yukon)的官方網站指出"一般相信孫中山加入了美國檀香山的致公堂…"[14],並證實在他在這個被稱為華人共濟會 (Chinese Freemasonry)的團體當中似乎很活躍[15]。 (網站原文如下:“Sun appears to have been active in at least one society commonly referred to as Chinese Freemasonry.” )

但矛盾的是,這個共濟會總會所的官方網站卻說孫中山並非是這個被視為是華人共濟會的致公堂的成員。(網站原文如下:“While never a member of regular Craft Freemasonry, Sun appears to have been active in at least one society commonly referred to as Chinese Freemasonry.” )

 

我們不禁意要問,假設孫中山如其所言並未加入這個被稱為華人共濟會 (Chinese Freemasonry)的致公堂,那他如何在這個有如幫會組織的團體內”似乎很活躍“?  此團體的大佬們居然會允許一個非成員的外人在自己旗下的圈子裏活動頻繁?

這樣的說法顯然與台灣文化部的國父紀念館、中國國民黨中央黨史會和文傳會所呈獻的史料有所出入。

史料當中的照片和文件明明白白地證實孫中山不僅是洪門致公堂的成員,而且他重訂致公堂組織章程。

但這個加拿大不列顛哥倫比亞省和育空區總會所(Grand Lodge of British Columbia and Yukon)的官方網站至少證實了一件事~ 洪門致公堂也被稱為華人共濟會 。

 

 

 

“洪門籌餉局”-- 舊金山中國城的新呂宋巷36號 (36 Spofford Street San Francisco CA) 這裡是“五洲洪門致公總堂”和當年“洪門籌餉局”所在地。
孫中山先生與美國舊金山“五洲洪門致公總堂“堂主黃三德在此地共同創辦了“洪門籌餉局”[16]

 


                       “洪門籌餉局” 開幕紀念照
      孫中山先生與美國舊金山“五洲洪門致公總堂“堂主黃三德皆在此照片中。
       http://www.epochtimes.com/b5/13/10/9/n3983164.htm
                   “洪門籌餉局” 門口上方共濟會的標誌[17]
“洪門籌餉局” 其大門玻璃上的標誌就是共濟會的標誌,其上就有圓規,角尺,以及英文“CHINESE FREE MASON OF THE WORLD”,其中文翻譯就是世界華人共濟會 [18]

 

共濟會位於加拿大不列顛哥倫比亞省和育空區的總會所(Grand Lodge of British Columbia and Yukon)之官方網站指出洪門在1876年更名為致公堂[19]。相同的官方網站進一步指出位於溫哥華的致公堂於1892年在成立,在1920年改稱為the Chinese Freemasons[20],其中文翻譯就是"華人共濟會"。

 

      洪門 – 英文名稱:Chinese Freemansons,其中文翻譯就是華人共濟會,其團體的標誌就是帶有圓規,角尺的共濟會標誌。圖為加拿大溫哥華地區洪門 (Chinese Freemasons: 華人共濟會)的遊 [22]

 

 

 

編譯注:黎全恩在其著作《洪門及加拿大洪門史論》提到洪門在美洲的歷史,以及洪門致公堂就是“華人共濟會”

“根據外史《洪福異聞》稱:同治三年(1864年),湘軍攻陷天京後,十六歲的幼天王洪福,在輔王楊輔清等護持下南逃,其後赴美國加州,創立洪門組織。隱語“三水共合”即是“洪”,“洪福齊天”,隱指幼天王洪福。因此楊輔清及洪福,被推崇為美國洪門始祖。  ”

“曹建武的《致公堂復國運動史》記載,稱同治四年(1865年),楊輔清與洪門兄弟赴美國,隨時隨地拜會,未有固定堂所。直到同治八九年間(1869、1870年),盟長梁羅、黃贊猷、陳才等籌建堂所於三藩市,定名為《致公總堂》。”

黎全恩在文中又提到:“(加拿大)英文報章《殖民地報》(Colonist),該報1877年1月報導Chang Kee (張記,音譯)之葬禮,說他是一個華人秘密社會會員,該會約已有三十名會員。《殖民地報》又於1879年一月報導酒樓老闆Yip Jack 之葬禮,說他是屬於300至400會員之華人社團,有人稱之為Freemasons。“ (Freemasons就是共濟會。) https://books.google.com/books?id=5YtYCgAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

 

洪門 (Chinese Freemasons: 華人共濟會)

在支持孫中山革命活動中起到非常重要的作用

1911年4月27日(宣統三年三月二十九日)同盟會起義失敗,即是黃花崗之役,《洪門及加拿大洪門史論》[23](黎全恩著)及《清季的革命團體》(北京大学出版社, 2011 年)(中央研究院前近史所所長 張玉法著),記載72烈士實為86位,洪門兄弟眾多,張玉法的《清季的革命團體》書中記述黃花崗之役華僑二十八位,佔全數百份之三十三。更說「秘密社會—革命的一種兵源」,洪門起事或圖謀起事共計七十四次。同年,同盟會中部總會在上海成立,策劃兩湖起義,故有十月十日的武昌起義,寫下史上的「辛亥革命」。[24]

 

                    位于中國廣州的黃花崗七十二烈士墓

 

接下來再把焦點轉回到美國國璽和一美元的設計與共濟會的隱秘關聯。 一美元上的很多符號的確是與共濟會的符號一致。 曼利·P·霍爾(Manly P. Hall)認爲國璽的設計是共濟會密教(occult)計劃的最高標誌(signature)[25]。下文將具體介紹國璽和一美元上的共濟會符號。

 

下文待續…

 

美國國璽與一美元紙幣的秘密 (1)

美國國璽與一美元紙幣的秘密 (2)

美國國璽與一美元紙幣的秘密 (3)

美國國璽與一美元紙幣的秘密 (4)

 

相關視頻

講員:Paul Hsieh 薛一峰 – 【末世先鋒 Kingdom for Jesus】 創辦人及主席

拍攝日期:2017年7月7日/ 拍攝地點:台北新路立成使徒中心

以上專題文章的參考文件如下

[1] http://www.nohoax.com/index.php?option=com_content&view=article&id=28&catid=1

[2] Robert Hieronimus, Founding Fathers, Secret Societies: Freemasons, Illuminati, Rosicrucians, and the Decoding of the Great Seal, Inner Traditions / Bear & Co, p.46.

[3] http://r-o-y.hubpages.com/hub/FOUNDING-FATHERS-MASTERS-OF-DECEPTION

[4] http://en.wikiquote.org/wiki/Manly_Palmer_Hall

[5] 何新:《統治世界——手眼通天共濟會》,同心出版社,p.56.

[6] Mark C. Taylor, Tears, SUNY Press, p.15.

[7] http://www.masonicdictionary.com/presidents.html

[8] Thomas Horn, Apollyon Rising 2012: The Lost Symbol Found and the Final Mystery of the Great Seal Revealed, Defender, p.111.

[9] http://sunology.culture.tw/cgi-bin/gs32/s2gsweb.cgi?o=dchronicle&s=id=%22YC0000000271%22.&searchmode=basic

[10] http://sunology.culture.tw/cgi-bin/gs32/s2gsweb.cgi?o=dchronicle&s=id=%22YC0000000271%22.&searchmode=basic

[11] http://www.yatsen.gov.tw/tw/index.php?option=com_content&view=article&id=449

[12] http://sunology.culture.tw/cgi-bin/gs32/s2gsweb.cgi/ccd=dXbzA5/record?r1=1&h1=2

[13] http://sunology.culture.tw/cgi-bin/gs32/s2gsweb.cgi/ccd=dXbzA5/search#page-239

[14] “…Sun is believed to have joined the Zhigongtang (Chee Kung Tong) in Honolulu.”  http://freemasonry.bcy.ca/biography/sun_y/sun_y.html

[15] “…appears to have been active in at least one society commonly referred to as Chinese Freemasonry.”  http://freemasonry.bcy.ca/biography/sun_y/sun_y.html

[16] http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/sf-01102011101450.html

 

[17] http://www.rigorousintuition.ca/board2/viewtopic.php?f=8&t=37963

[18] http://www.rigorousintuition.ca/board2/viewtopic.php?f=8&t=37963

[19]The Hongmen, renamed Chee Kung Tong (Gee Kung Tong) in 1876…”   http://freemasonry.bcy.ca/history/chinese_freemasons/index.html

[20] “First established in Vancouver in 1892, Chee Kung Tong renamed itself the Chinese Freemasons in 1920…”  http://freemasonry.bcy.ca/history/chinese_freemasons/index.html

[21] http://www.alamy.com/stock-photo-chinese-freemasons-new-year-parade-vancouver-british-columbia-canada-67275747.html

[22] https://tieba.baidu.com/p/1993918595

[23]

[24] http://www.wongsm.com/45-367632013336215326813034021069278742446028010.html

[25] Thomas Horn, Apollyon Rising 2012: The Lost Symbol Found and the Final Mystery of the Great Seal Revealed, Defender, p.123.

廣告

美國國璽與一美元紙幣的秘密 (1)

 


作者:Lili (末世先鋒特約研究專員) 

編譯審稿及資料搜證:末世先鋒研究翻譯團隊

一美元紙幣 [1] 我們都不陌生,但是你有仔細觀察過一美元紙幣上的國璽圖案嗎?你知道國璽上的符號所代表的意義嗎?這些符號真的像官方解釋的那樣,還是另有文章呢?針對這些問題,我們將在本文中作出一步步的解析。

我們將說明美國國璽和一美元紙幣的設計過程,闡述其設計與秘密組織的關聯,解開國璽上一些符號隱含的意義,並結合聖經及考古知識,提供讀者們自行判斷的依據。

   1. 美國國璽的設計過程

美國國璽的設計一共花了六年的時間,由不同的人經歷四次修改設計的過程才最終於1782年6月20日完成。

資料來源: https://www.state.gov/documents/organization/27807.pdf



                      現今使用的美國國璽的正反兩面

 

首先,國璽的14位設計者中,有幾位是共濟會員(從英文的“Freemason”翻譯成中文的專有名詞)[2],其中第一委員會的本杰明·富蘭克林(Benjamin Franklin)是共濟會員,第二委員會的威廉·丘吉爾·休斯敦(William Churchill Houston)是共濟會員[3],[4],第三委員會的威廉·巴頓(William Barton)是共濟會員[5],[6],[7]

 



第一委員會的本杰明·富蘭克林Benjamin Franklin, 1706-1790-- 他于1731在費城的聖約翰會所St. John’s Lodge成為共濟會會員他在此兄弟會的參與在接下來的五十年延續進行並且擔任過許多領導角色[8]

 

除了這幾位設計者的共濟會員身份外,還有幾位雖不是共濟會員,但與共濟會却有一定的連接[9]。其次,一些學者指出,在設計國璽的過程中,共濟會在美國的代理人哈揚·所羅門(Haym Salomon)花巨額資金賄賂國會和國璽設計委員會等政客,並並成功將共濟會指定的全知眼(the All-Seeing eye)和金字塔符號設計在美國國璽上[10],[11],[12],[13],[14]

 

哈揚·所羅門 (Haym Salomon,1740年4月7日 – 1785年1月6日) ,美國猶太商人和金融家。所羅門出生於波蘭,在美國獨立戰爭時期移居美國紐約。他在美國獨立戰爭時,與羅拔·摩爾斯 (Robert Morris)共同資助大陸軍(英語:Continental Army)對抗英軍,以脫離大英帝國獨立。並曾經在戰事的最後階級—約克鎮圍城戰役中,以出售匯票 (bills of exchange) 的方式幫助華盛頓,將對法國人的欠債轉換成現金,幫助大陸軍渡過其財政危機。[15]

***大陸軍(英語:Continental Army)是美國獨立戰爭中的英屬北美殖民地軍事力量,於1775年6月14日根據第二次大陸議會的決議建立,使美國獨立運動有了革命武力對抗英國軍隊。在整個戰爭期間,喬治·華盛頓擔任大陸軍總司令。[16]
               哈揚·所羅門(Haym Salomon ) 紀念郵票[17]

 

下面我們來看一下這個設計過程,你會看到國會每次選誰來設計國璽,還有像全知眼和金字塔這些帶有特殊寓意的符號是如何被一步步加入國璽圖案中的。

 

             

       第一委員會的國璽設計圖案正反兩面。左上圖是正面,右上圖是反面。
     
    圖片資料來源: http://greatseal.com/committees/firstcomm/index.html

國璽的第一次設計開始于1776 年7月4日,國會選定共濟會員本杰明·富蘭克林,托馬斯·杰弗遜(Thomas Jefferson),和約翰·亞當斯(John Adams)這三位組成委員會[18],[19],[20],[21],並找到埃爾-尤金·迪西默蒂埃(Pierre Eugene DuSimitiere)這位畫家來做顧問。上圖是第一委員會最後提交給國會的設計圖案[22],雖然右上圖是摩西帶領以色列百姓過紅海的圖案,但左上圖有手拿天平的女神,還有一個三角形的眼睛,稱爲全知眼,周圍四射光芒,是共濟會的象徵符號。左下圖是共濟會的聖徽,其上就有全知眼[23],[24]

 

               共濟會的聖徽,其上就有全知眼,圓規,角尺。 

第一委員會的設計圖案提交後,沒有獲得國會批准,但設計中有些符號被用于最終的國璽圖案中[14],[16],[25],包括全知眼,MDCCLXXVI,拉丁文“E Pluribus Unum”和盾牌,這些符號的具體寓意請看後文。

四年後,即1780年3月25日,國會成立了第二委員會,由詹姆斯·洛弗爾(James Lovell),約翰·莫林·斯科特(John Morin Scott),和共濟會員威廉·丘吉爾·休斯敦(William Churchill Houston)組成[16],[26],[27],並找到弗朗西斯·霍普金森(Francis Hopkinson)做顧問[28]。霍普金森完成了大部分的設計工作,于六周後,委員會提交了設計圖案,如下圖。

 

                         第二委員會的設計圖案
  圖片資料來源: http://greatseal.com/committees/secondcomm/index.html

同樣,第二委員會提交的設計圖案,也未獲得國會批准,但也有些設計符號被採納使用[16],[21],[22],包括紅白條紋,13顆星,和橄欖枝。

于是,在1782年5月4日,國會成立了第三委員會,由亞瑟·米德爾頓(Arthur Middleton),約翰·拉特利奇(John Rutledge)和伊萊亞斯·布迪諾特(Elias Boudinot)組成[16],[29],[30],並找到威廉·巴頓這位共濟會員做顧問。巴頓幾天後就完成了設計,于是他們在同年的5月9日提交給國會。

威廉·巴頓(William Barton,1754年4月11日 - 1817年10月21日)是賓夕法尼亞州的一位律師,學者,以及美國國璽圖案的設計師[31]

 

巴頓建議國璽的反面使用13層階梯的金字塔,金字塔是共濟會的主要象徵符號之一[32],[33],如左下圖。很明顯,巴頓的設計受到第二委員會顧問霍普金森于1778年設計的50美元中金字塔的影響,50美元中的金字塔圖形如右下圖所示[25]

 

          巴頓建議國璽的反面             1778年設計的50美元中的金字塔

國會拒絕了第三委員會的設計後,于同年6月13日,把三個委員會的設計報告都交給了查爾斯·湯姆森(Charles Thomson)[34],[35]。湯姆森咨詢了威廉·巴頓(共濟會員),對三組委員會的設計做了一些選擇與修改,並創立了兩則新的箴言:"Novus Ordo Seclorum"和"Annuit Coeptis"。湯姆森于1782年6月20日提交了他的設計報告,很特別的是,湯姆森有設計私人草圖,但他提交的報告中,只有文字描述,並沒有圖案。

查爾斯·湯姆森(Charles Thomson,1729年11月29日 - 1824年8月16日),他在美國革命期間(1765年至1783年,導致了北美十三殖民地脫離大英帝國,並且創建了美利堅合眾國的一連串事件與思潮)是愛爾蘭裔革命領袖,也是美國大陸議會的領導人(1774-1789)。大陸議會(英語:Continental Congress):北美十三州在1774年至1789年間組成的聯合議會,是美國國會的前身。[36]

 

第二屆大陸議會簽署美國獨立宣言。油畫繪者:Armand-Dumaresq,約繪於1873年。[37]

 

 

在沒有圖案的情況下,國會居然當天就批准通過。很明顯,僅從文字描述,我們並不能完全瞭解湯姆森(Charles Thomson)在設計中要表達的真實意思,若要知道湯姆森設計的真實意思,只能從其私人草圖中得知。針對這一點,我們在後文會作詳細分析。

現今美國國璽正反面兩面的圖案是根據湯姆森提交的文字描述而得到的圖案 (見下圖)。其中右下圖,國璽正面上方,圓環內的六芒星是共濟會的象徵符號之一,具體見後文。三個月後,第一個國璽正面的模具被製作出來,並且于1782年9月16日第一次被印在文件中。在此,我們只看到國璽的正面模具被製作和使用,然而其反面的模具至今卻還尙未被製作出來。

全知眼先後出現在迪西默蒂埃(Pierre Eugene DuSimitiere)和巴頓(William Barton)的設計中,並最後獲得湯姆森(Charles Thomson)的批准,這三位設計者可能都明白全知眼在埃及符號中的象徵意義,那是古埃及崇拜的太陽神的象徵,詳見後文論述。


        查爾斯·湯姆森(Charles Thomson)設計的國璽正反面兩面圖案

從以上這個複雜的設計過程,我們看到共濟會的直接和間接的參與,也看到共濟會的主要象徵符號(全知眼,金字塔,六芒星等)都“巧合”地出現在國璽上。下文將進一步闡明共濟會又如何影響到把國璽設計到一美元紙幣上。

 

美國國璽與一美元紙幣的秘密 (2)

 

[1] 本文中的一美元都是指一美元紙幣。

[2]共濟會也被很多學者稱為光明會,他們將光明會或共濟會混為一談,他們都由相同的13個家族統領,但實際上二者是有一些區分的,本文統一用共濟會一詞。共濟會的終極目標是建立新世界秩序。

[3]http://www.themasonictrowel.com/Articles/Symbolism/general_files/great_seal_us/great_seal_of_the_US.htm

[4] http://www.freemasons-freemasonry.com/masonic_dollar.html

[5] http://www.masoncode.com/Great%20Seal%20Masonic.htm

[6] http://guides.wikinut.com/Freemasonry-and-the-Birth-of-American-Government/15s.8o9x/

[7] 也有研究者說威廉·巴頓不是共濟會員

[8] http://nationalheritagemuseum.typepad.com/library_and_archives/benjamin-franklin/

 

[9] Thomas Horn, Apollyon Rising 2012: The Lost Symbol Found and the Final Mystery of the Great Seal Revealed, Defender, p.137. 查爾斯·湯姆森(Charles Thomson)被認為是共濟會之友。

[10] Texe Marrs, Codex Magica: Secret Signs, Mysterious Symbols, and Hidden Codes of the Illuminati, or http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/codex_magica/codex_magica13.htm#THIRTEEN, Enter Rothschild’s Man, Haym Salomon

[11] http://aryanity.com/chapter11-the-rothschild-dynasty/

[12] http://judeo-masonic.blogspot.com/2010/02/3-american-revolution.html

[13] Pete Papaherakles, How the Rothschilds Funded Both Sides of the Revolution, The Barnes Review

[14] http://www.silverbearcafe.com/private/rothschild.html

[15] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E6%89%AC%C2%B7%E6%89%80%E7%BD%97%E9%97%A8

哈揚·所羅門之畫像資料源自于: https://alchetron.com/Haym-Salomon-1092590-W

[16] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%99%86%E5%86%9B

[17] https://en.wikipedia.org/wiki/Haym_Salomon

[18] http://greatseal.com/committees/firstcomm/index.html

[19] Gaillard Hunt: 《The History of the Seal of the United States》, United States. Dept. of State, p.7.

[20] US Department Of State:《The Great Seal of the United States》, p.2.

[21] http://www.state.gov/documents/organization/27807.pdf

[22] 左圖中,由于繪圖失誤,1856年本森·洛辛(Benson Lossing)把13個州的首字母繪成環繞國璽,而原本的設計應該是環繞盾牌的。

[23] http://club.china.com/data/thread/11846011/2721/84/45/9_1.html

[24] 何新:《統治世界——神秘共濟會揭秘》,中國書籍出版社,P.9.

[25]http://www.themasonictrowel.com/Articles/Symbolism/general_files/great_seal_us/great_seal_of_the_US.htm,HISTORY OF THE GREAT SEAL

[26] http://greatseal.com/committees/secondcomm/index.html

[27] Gaillard Hunt: 《The History of the Seal of the United States》, United States. Dept. of State, p.19.

[28] 霍普金森分別于1776年參與簽署了《獨立宣言》和1777年設計了美國國旗並被國會採納。

[29] http://greatseal.com/committees/thirdcomm/index.html

[30] Gaillard Hunt: 《The History of the Seal of the United States》, United States. Dept. of State, p.23.

[31] https://en.wikipedia.org/wiki/William_Barton_(heraldist)

[32] Christopher Hodapp: Deciphering the Lost Symbol: Freemasons, Myths and the Mysteries of Washington, Part 3, Ulysses Press, p.67.

[33] Kenneth N. Addison: “We Hold These Truths to be Self-evident– “: An Interdisciplinary Analysis of the Roots of Racism and Slavery in America, University Press of America, p.229.

[34] http://greatseal.com/committees/finaldesign/index.html

[35] US Department Of State:《The Great Seal of the United States》, p.3-4.

[36] https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Thomson

[37] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%99%86%E4%BC%9A%E8%AE%AE