川普總統做了哪些事?(6)

  川普對LGBTIQ社群的態度不同於歐巴馬

專題文章作者: 星心 (末世先鋒同工)

川普於2016年12月8日在愛荷華州競選造勢大會上發表演說。

拍攝者:Max Goldberg 
照片取自: This image was originally posted to Flickr by Max Goldberg at https://flickr.com/photos/48542161@N04/31405021111

對LGBTIQ社群的態度 ~ 歐巴馬 vs. 川普

LGBTIQ 是女同性戀者(Lesbians)、男同性戀者(Gays)、雙性戀者(Bisexuals)、跨性別者 (Transgender/Transsexual)與雙性者 (Intersexed)的英文首字母縮略字。[1]

 “Q”這個英文縮寫 意味著:'questioning' - "存疑"。也就是一個人不確定他或她的性取向。

或是意味著 “queer “ - 最原始的意義為"奇怪的,古怪的,性別不清的人"。 幾十年來“queer"這個術語帶有貶義。

但近年來,特別是年輕人,已經重新定義了“queer"這個術語。

“queer"這個術語現在被視為是個榮譽,具有與眾不同,酷酷的含義。 

“queer"團體的人們引以為傲地,重新負與這個曾經用來攻擊他們的詞。 這個術語在初中,高中以及大學裡都很普遍,被認為是“酷兒”( 'queer')。 

https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2015/06/01/lgbtq-questioning-queer-meaning/26925563/

 

 

“對我個人來說,

公開表明我認為同性伴侶應該獲准結婚,

是件很重要的事…”

 

歐巴馬總統  

2012年5月9日

 

以上是歐巴馬在接受美國國家廣播公司(ABC News)的專訪中說的 。 此表態讓他成為首位公開支持同性婚姻的美國總統。[2]

 

在美國,同性戀婚姻、槍械合法化、墮胎、和死刑一直是十分敏感的話題,一般而言,政客們對這些問題一直十分謹慎,過去的歷任總統對此燙手山芋的話題都是報著蕭規曹隨的態度。

以下是歐巴馬總統接受美國國家廣播公司(ABC News)採訪時,公開表態支持同性婚姻的錄影。

而歐巴馬總統的這項公開支持同性戀社群的“創舉“,讓他登上2012年5月21日美國《新聞周刊》(Newsweek)雜誌的封面。[3]  

而封面標題是:歐巴馬是“第一位同性戀社群的總統” (“THE FIRST GAY PRESIDENT")

 

圖片來源:美國“新聞周刊” (Newsweek)雜誌
http://www.newsweek.com/andrew-sullivan-barack-obamas-gay-marriage-evolution-65067

 

這個封面的照片給歐巴馬總統戴上一個彩虹光環。總編輯蒂娜布朗在推特上寫道:“歐巴馬配得這個籠罩光環的彩虹上每一份的榮耀。”[4]

 

為爭取LGBTIQ社群的權利

歐巴馬總統有計劃的行動

 

這一期“新聞周刊”(Newsweek)雜誌封面故事的撰稿人安德魯·沙利文 (Andrew Sullivan)在評論歐巴馬總統支持同性婚姻的行動的專文中說。

“當你退後一步評估歐巴馬關於同性戀權利的態度時,你會發現,事實上,這不是歐巴馬反常的政治行動,這是他施政三年以來不可避免的結果。”

無獨有偶的是著名的 《紐約客》雜誌 (The New Yorker)在《新聞周刊》雜誌(Newsweek)出刊的同一天 (2012年5月21日)將雜誌封面故事命名為:歐巴馬的同性婚姻公告。

由此可見,歐巴馬在接受美國國家廣播公司(ABC News)專訪中對同性戀社群的公開表態,在美國政壇是一件驚天動地的一件事。

紐約客》雜誌 (The New Yorker)2012年5月21日的雜誌封面,白宮柱子用象徵同性團體的彩虹繪成彩虹柱。

圖片來源:
https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/cover-story-obamas-gay-marriage-announcement

 

早在歐巴馬當選總統之前,他曾於2007年3月15日表示 :“我不同意……同性戀是不道德的。”[5]

也就是說歐巴馬總統進一步公開支持同性戀者擁有在結婚方面的公民權之前,他已經花了一段時間思考如何為此行動佈局。最後他還是決定走出這一步政治上的險棋,針對敏感的同性婚姻議題,表明他公開支持的態度。[6]

過去幾年,歐巴馬花了非常多口舌,強調自己對同志婚姻的立場正在“逐步形成”;現在他終於站出來,說出了每個人都知道他最後一定會說的“實話”:他認為同志應該有權與自己選擇的伴侶結婚。[7]

接著,歐巴馬在2013年1月21日第二任期當選的就職演說中,還提到同性婚姻的公民權。“這是美國總統首次在演講中提到同性戀權利或同性戀這個詞。

接下來的2015年6月26日,美國聯邦最高法院的9名大法官以5比4的表決結果裁定同性婚姻合法。這一歷史性的裁決結果意味著同性婚姻在全美50個州全部合法。消息一出,美國的LGBTI (女同性戀者,男同性戀者,雙性戀者和跨性別者,和雙性者,統稱的英文縮寫)社群為之相擁歡慶。

當晚,平常潔白莊嚴的白宮被象徵同性戀的彩虹色燈光照射成“彩虹宮“。白宮推特 Twitter 和臉書官網頭像全變成彩虹標誌。

 


白宮推特 Twitter 圖案變成彩虹宮
圖片來源:https://www.freep.com/story/news/nation/2015/06/26/white-house-twitter-rainbow-gay-marriage/29332201/

川普不同的作法

 

前美國國務卿蒂勒森在沙特阿拉伯利雅得峰會期間,與海灣合作委員會領導人會晤時,向川普總統傳遞了一項會議記錄(2017 年5月21日)。

Reuters (路透社)
圖片取自:http://www.newsweek.com/donald-trump-rex-tillerson-gay-pride-month-russia-chechnya-lgbt-awareness-622638

 

川普總統上任後情況有所改變,他並未慶祝6月的同志驕傲月活動。

根據LGBTIQ同志媒體GayStarNews報導,柯林頓是第一位將6月用來紀念同志運動的美國總統,但這一傳統在他之後的小布希前總統主政下並未延續。

白宮在歐巴馬政府時期再次承認這個月。不僅每年6月會在白宮網站上發佈相關訊習,也會接待LGBTIQ團體進入白宮慶祝。

2017年是川普在歐巴馬之後成為白宮主人的第一年,到了6月的時候,白宮網站完全無視於這項「傳統」, 對此無聲無息。

時隔一年,2018年6月川普總統的白宮網站再度“完全無聲”。

因此我們可以說,白宮至少到目前為止, 只要共和黨的總統上台,到了6月就會將這項民主黨總統所建立的“白宮傳統“視為無物。

川普總統選擇忽視同志月,這與前總統克林頓和歐巴馬公開支持LGBTIQ團體的作法截然不同。[8]

為何6月被用來紀念同志平權運動?

1969年6月28日凌晨,4個便衣警察和兩個身穿制服的警察,進入鄰近紐約市一家名為“石牆” (Stonewall Inn )的同性戀酒吧,像往常一樣進行搜捕行動,聲稱要調查酒精飲料許可文件,並驅離顧客,人們忍無可忍,開始向警方投擲硬幣,並取笑警察向酒吧經營者敲詐金錢的“潛規則”。

“石牆” (Stonewall Inn )同性戀酒吧1969年當時的外觀。
照片取自:https://en.wikipedia.org/wiki/Stonewall_Inn


被激怒的警察很快與在場的同性戀者發生衝突。他們開始用警棍毆打拒絕逮捕的人。一些人被送入醫院,一個十來歲的少年被警方打斷了兩根手指。人群開始向警察投擲石塊和瓶子。不久,衝突被前來增援的警察平息。但事情並沒有結束。人群在次日晚上再次聚集起來,同性戀者向人們派發傳單,上書“讓黑手黨和警察滾出同性戀酒吧 ”,積累了幾十年的矛盾終於爆發,遊行持續了5天。
此後,同性戀者不再隱藏他們的聲音,他們開始大規模地組織起來,要求合法地位,社會認同和平等。在接下來的一年中,同性戀解放陣線成立,相似的組織在全球包括加拿大,法國,英國,德國,比利時,荷蘭,澳大利亞和新西蘭相繼建立。隨後,同性戀運動在一些地區取得了成效。很多企業和地方政府都在他們的相關規定中,增加禁止歧視性取向的條文。而在一些地區,對同性戀的暴力被視為是仇恨罪行,將受到嚴厲的懲罰。[9]

石牆事件和後繼的示威抗爭行動是現代LGBTI平等運動的分水嶺,它所發生的6月,也被全球同性戀者視為同性戀慶典月,稱為“驕傲月”。6月的最後一個星期天,全球不少城市的同性戀者都會舉行“驕傲遊行”,像過節一樣宣示自己的性取向。

石牆酒吧坐落於紐約市的克里斯多弗街43號。[10]

2012 石牆 (Stonewall Inn )的同性戀酒吧的外觀; 右邊的建築是1969年同性戀酒吧的一部分。
照片取自:https://en.wikipedia.org/wiki/Stonewall_Inn




這是石牆 (Stonewall Inn )同性戀酒吧門內牆上的一個牌子,其上標示著“這是被警方搜查的場所”。 1969年6月的一次警察搜查導致了石牆暴動。 這張照片拍攝於2016年的“驕傲週末”(“pride weekend”),也就是歐巴馬總統宣布<石牆國家紀念館> (Stonewall National Monument)開幕後的第二天。
照片取自:https://en.wikipedia.org/wiki/Stonewall_Inn


 
<石牆國家紀念館> (Stonewall National Monument)
照片取自:https://www.nps.gov/ston/index.htm



慶祝<石牆國家紀念館> (Stonewall National Monument)開幕
照片取自:https://www.nps.gov/ston/index.htm

 

僅管白宮網站對同志月無聲無息,川普並沒有禁止其他公部門的行動。2017年6月美國前國務卿提勒森在國務院的網站上發表認可6月為同志月的公告,但是將公告的重點放在強調人權和基本自由對所有人的重要性。[11]

身職白宮顧問的川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)在個人推特上也張貼同志相關的訊息。[12]

 

川普長女伊凡卡(Ivanka Trump)在推特上所刊登的訊息:“在五旬節後,又回推特, 在此祝大家有個快樂的2017年同志驕傲月。在這個月我們慶祝並尊榮LGBTQ社群。 2017年6月1日
注:LGBTQ 的 Q 意味著:個人不確定他或她的性取向。是"questioning " 或"queer"的縮寫。
https://www.cnn.com/2017/06/30/politics/trump-pride-month/index.html

 

伊凡卡(Ivanka Trump)於2017年6月1日在推特上所刊登的訊息:我很自豪地支持我的LGBTQ朋友們,和為我們的社會和經濟做出巨大貢獻的LGBTQ美國人。

注:LGBTQ 的 Q 意味著:個人不確定他或她的性取向。是"questioning " 或"queer"的縮寫。

照片取自:http://www.newsweek.com/donald-trump-rex-tillerson-gay-pride-month-russia-chechnya-lgbt-awareness-622638

 

到了2018年6月,新上任的國務卿龐貝在國務院的網站上發文慶祝同志月。以下是截自國務卿龐貝國務院的公告文:美國與世界各地的人們一起慶祝女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別者 與雙性者(LGBTI)驕傲月,並重申致力於保護和捍衛包括LGBTI在內所有人的人權。

國務院網站上所發表的同志月的公告如下[13]
為了表彰同志驕傲月,國務院重申聲援世界各地的人權維護者和民間社會組織,以維護LGBTI人的尊嚴和基本自由。

我們也認識到,同志仍然面臨著暴力和歧視的威脅。 針對任何弱勢群體施行的暴力和歧視,破壞了我們的共同安全以及美國的價值觀。 當所有人在平等和有尊嚴的基礎上得到保護時,全球的穩定就會增強。 我們將在全世界繼續與志同道合的政府,企業和民間社會組織支持同志的人權。

美國仍然致力於為所有人提供人權和基本自由。 所有人的尊嚴和平等是我們的立憲原則之一,美國外交的繼續推動是根據這些原則。

 

川普其它重要限縮LGBTI社群的行動

川普總統2017年10月13日在華盛頓特區 <價值取向選民峰會>(Values Voter Summit)面對社會保守主義者和民選官員發表演說,川普成為了美國歷史上首位執政期間在這種場合發表演講的總統。
峰會上他強調了他的政府對家庭和宗教自由的承諾,“時代已改變…… ”

川普總統在<家庭研究委員會> 所主辦的<價值取向選民峰會>(Values Voter Summit)上發表演說。(2017年10月13日)

照片取自:https://usaherald.com/president-trump-speaks-values-voter-summit/

川普總統目前為止共三次在<家庭研究委員會> (Family Research Council )主辦的活動中發表講話,2016年身為共和黨總統候選人的他,亦在其活動中發表了演說。

<家庭研究委員會>(Family Research Council ) 是詹姆斯 多布森 (James Dobson )1983 年所創立的機構。他是美國福音派基督教作家,心理學家,他所創立最著名的組織是1977年創立的愛家協會Focus on the Family(FOTF)。

<家庭研究委員會>反對為同性戀者追求平等婚姻權利的一切行為。該研究會由傳統的基督教組織成員組成,他們反對同性婚姻,同性戀者收養,墮胎,胚胎期細胞研究,色情與離婚。

<家庭研究委員會>主席帕金斯(Tony Perkins)對總統川普出席會議的舉動表示讚賞。

他說:「川普總統是價值取向選民(Values Voter)已經等待了八年的領導人,川普始終把保衛美國的使命放在首位,他保護那些讓美國成為一個偉大國家的價值觀。」

<家庭研究委員會>表示:「同性戀行為對行為者本身和整個社會的民眾都是有害的,永遠不可能被全人類肯定,是一種違反自然的行為,有這種行為的人多半是因為身心健康被負面因素所影響。」

<家庭研究委員會>反對擴大將性取向和性別認同視為立法基礎的民權法案,除此之外,委員會還主張啟動聯邦良心條款,允許醫務人員拒絕為同性戀患者提供某些治療,例如墮胎,輸血或避孕等等。

早在2010年2月,<家庭研究委員會>政策研究高級研究員斯普裡格(Peter Sprigg)表示,同性戀行為是非法的,應該對同性戀行為執行刑事制裁。

美國總統川普對此深表認同,這與美國前總統歐巴馬形成了鮮明對比。前總統歐巴馬接任總統後要求美國行政機構不得再為《保衛婚姻法案》(Defense of Marriage Act,DOMA)辯護,此後歐巴馬就成為了美國同志的捍衛者。

當時的第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)引薦了一位舊識給歐巴馬,這位舊識與蜜雪兒曾於20世紀90年代同在芝加哥市長戴雷(Richard Delay)辦公室任職,他就是湯普森(Kevin Thompson)。

而湯普森本身就是名同志,他與歐巴馬一樣,有個非裔父親與白人母親,在接受了蜜雪兒的邀請後,負責協助歐巴馬拓展芝加哥女同性戀(Lesbian)、男同性戀(Gay)、雙性戀(Bisexual)和跨性別者(Transgender)(並稱LGBT族群)參選時的票源。

當時就有反對者表示,歐巴馬不顧美國的前途,帶頭違反身為人的傳統,會把美國帶入地獄。

而現在的川普總統就剛好與歐巴馬相反。 2017年夏天, 川普宣布反對變性人服兵役,隨後他便簽署了行政命令,恢復了美國軍隊禁止變性人事從軍的禁令。 此外川普團隊的美國司法部於2017年10月對外宣布,美國的反歧視法不會為跨性別工人提供保障機制。

https://www.secretchina.com/news/b5/2017/10/15/838316.html

2017年10月4日 – 川普行政團隊當中的司法部發布備忘錄,扭轉歐巴馬時代有關同志的政策。

司法部長傑夫·塞申斯Jeff Sessions在給聯邦檢察官的備忘錄中表示,變性戀者(Transgender/Transsexual)不再受聯邦民權法當中禁止工作場所歧視規定的保護。

司法部長傑夫寫道,這是“法律而不是政策”的問題,即1964年的“民權法案”(1964 Civil Rights Act)沒有擴展到性別認定。 該法案禁止基於種族,膚色,宗教,性別或國籍的歧視行為。[14] 而歐巴馬政府裁定1964年的民權法案下的“性別”一詞可延申解釋為性別認定。

司法部長傑夫·塞申斯在司法部的備忘錄中強調,“性別”一詞指的是“根據生理性徵所認定男性或女性”。 他表示“美國司法從業人員在工作場所涉及歧視的聯邦民權案件中,應該保持中立的態度。…司法部必須並將繼續確保所有人,包括變性戀者的尊嚴。”[15] [16] [17]

 

[1] https://zh.wikipedia.org/wiki/LGBT

[2] https://www.reuters.com/article/us-usa-campaign-obama-gaymarriage/same-sex-couples-should-be-able-to-marry-obama-idUSBRE84818Y20120510

[3] http://www.nydailynews.com/news/politics/obama-named-gay-president-newsweek-magazine-cover-article-1.1077462

[4] Ibid.

[5] http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/15/AR2007031501113_pf.html

Obama stated on March 15, 2007, that “I do not agree…that homosexuality is immoral."

[6] Ibid.

[7] https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5032773

[8] https://www.gaystarnews.com/article/us-president-donald-trump-ignores-lgbt-pride-month/

[9] https://baike.baidu.com/item/%E5%90%8C%E5%BF%97%E9%AA%84%E5%82%B2%E5%A4%A7%E6%B8%B8%E8%A1%8C#reference-%5B1%5D-8775313-wrap

 

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80%E9%A9%95%E5%82%B2

 

[10] 石牆酒吧: Stonewall Inn, a gay bar at 43 Christopher Street, New York City

 

[11] http://www.newsweek.com/donald-trump-rex-tillerson-gay-pride-month-russia-chechnya-lgbt-awareness-622638

 

[12] http://www.newsweek.com/donald-trump-rex-tillerson-gay-pride-month-russia-chechnya-lgbt-awareness-622638

 

[13] https://www.state.gov/secretary/remarks/2017/06/271626.htm

 

[14] https://www.nytimes.com/2017/10/05/us/politics/transgender-civil-rights-act-justice-department-sessions.html

[15] https://www.voanews.com/a/sessions-says-workplace-discrimination-laws-do-not-protect-transgenders/4058493.html

 

[16] http://www.foxnews.com/politics/2017/10/05/justice-department-scraps-transgender-workplace-protections.html

 

[17] https://www.washingtontimes.com/news/2017/oct/5/jeff-sessions-rolls-back-obama-era-work-protection/

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s